| Chiangmai :
Nagas - A mythological
powerful creature that protect Buddha.
|
Nagas (Nak)
There is perhaps no mythological creature that
puts in so frequent an appearance as the 'naga'
a water serpent with origins lost far back in time,
before even the formal religions of Hinduism and
Buddhism. Like the chofa, it graces monastery roofs,
thogu in larger numbers. As we have just seen, its
long, scaly body forms the bargeboard of several
sections of the roof and is, whenever possible,
gilded.
Naga means 'serpent' in Sanskrit, and its first
documented appearance is in the Hindu cosmological
myths. It also appears in Buddhist legend, reminding
us how closely these two great religions were linked.
Always, the naga had a quatic associations, and
there was even a race of part-serpent, part-human
nagas who inhabited the watery underworld. The most
important legendary nagas had names. Ananta, also
knwon as Sesha, supported the god Vishnu on a bed
of its couls as the two floated on the cosmic ocean
and the god dreamed the universe into existence.
In another myth, the naga Vasuki lent its body to
be wrapped around Mount Mandara so that the gods
and demons, grasping its head and tail, pulled it
back and forth, rotating the mountain and so churning
up the ocean from which it rose to release magically
the elixir of life. At Muchalinda, the naga protected
the meditation Buddha from a strom by rearing its
large cobra-like hood overhead like an umbrella.
Its name shortened to nak in Thai, this serpent
arrived with the Khmers who, at the height of their
empire in the 12th century, controlled the larger
part of what is now Thailand. Great stone balustrades,
such as those at the Khmer temple of Phnom Rung,
were the model. They symbolised a bridge between
the world of men and that of the gods; that is,
they marked the transition into the sacred realm
of the temple. Much later, especially in the north
of Thailand, the naga balustrades were copied as
the entrances to Buddhist monasteries, as above
at Wat Phra Kaeo.
Nagas, such as those illustrated on left at a gable
end of Wat Pan Tao in Chiang Mai(PICTURE). Nagas
have a variable number of heads. There maybe just
one, three, five, even seven, but always an odd
numbers. By andd large, the Khmers prefered theur
nagas with multiple heads, and they used them not
just as balustrades but also as acroters on the
corners of their redented towers, and as the lower
projections of arches, where they were almost always
disgorged from the mouths of yet another water creature,
the elephant snouted 'makara'.
 |
|
All of these architectural roles-entrance balustrade,
roof finial and arch-were preserved by the Thais
in their monastic buildings. Only the religion seemed
to have changed, though what had actually happened
appeared to be that one belief had been brought
it to help another. In naga: Cultural Origins in
Siam and the West Pacific (1988), architect and
write Sumet Jumsai argues that the naga is made
so much of because it symbolizes the pervasive aquatic
rites and culture of the Thai people. Though not
everyone would agree with his contention that Thailand
is a "water-based civilization", Jumsai
convincingly demonstrates how deeply such water
symbols as the naga have permeated ritual and design.
He relates a rural measurement of the amount of
water needed for the cultivation in any given year
that is knwn as 'naga giving water' (nak hai nam).
Naga sue up water, and the more of them that are
around, the drier the year. When water is abundant,
only one naga is present, but in a severe drought
there can be as many as seven. The monsoon, irrigation,
flooding, and the watery network formed by the lower
Chao Phraya River and Bangkok's canals(most now
sadly filled in for motor traffic) all demonstrate
an aquatic legacy, of which the naga is an appropriate
symbol.
|